Opens a dialog which allows editing of the comment and processing status for a given elevation entry.
IDialogResult with the elevation data for the own elevation or for the history entry. IDialogResult.Value is null if the dialog is rejected.