Gets the content of a file defined by a FileData.
Returns the contents of the file defined by the FileData.