Used to add an ICoreInfo to a project of type ProjectType.FabricationLot. This is the dialog-based variant and may display a dialog if necessary.
Returns a IDialogResult{T} containing the PhaseInfo of the FabricationLot the ICoreInfo belongs to.