Edits an elevation based on a key and a value. This method may result in visual confirmation.
Returns an info object of the edited elevation.