Setup the Elevation with a 2D definition. For example this method can be used to setup the grid of the Elevation. Available formats are specified in "Public API Documentation" (Confluence). Setup 2D data is only allowed for empty created elevations (ElevationInfo.State).